| Description: | Episodes: |
|---|---|
TIP2: How well does your browser support HTML5?
TIP3: Try ctrl+F5 refresh your browser if you see "Video not found".
November 8, 2014
娛樂百分百 2014-11-08 藝能大擂台
TIP2: How well does your browser support HTML5?
TIP3: Try ctrl+F5 refresh your browser if you see "Video not found".
November 8, 2014
其實有一個疑問很久,為什麼娛百不管男生女生,字幕都用”他” 女生應該要用”她”呀~ 難道台灣的文化里這字沒有這個區別? 台灣人來告訴一下~
中文”他”泛指所有人(無關性別皆可用), “她”字是因具性別差異用語的外來語傳入後造出的新字, 因此無性別差異的”他”才是正統中文, “她”僅常用於日常的一般雜文小說中, 所有性別平權的正式文件皆不建議使用, 娛百用法完全正確